Op een uurtje rijden van vliegveld Bergerac ligt ons prachtige vakantiehuis. Als je met de trein komt, – treinstations in Angouleme of Perigueux -, ben je ook een klein uur kwijt om bij ons te komen. Heerlijk met zijn tweeën, maar ook groot genoeg voor 7 mensen.
Het hoofdhuis en bijhuis worden niet apart verhuurd. ldeaal voor tweegezinnen, bv een stel met kinderen in het hoofdhuis, en een ander stel met kinderen in het bijhuis. Met badkamers natuurlijk. Het huis, de grote vrije omheinde tuin, het zwembad, de trampoline: je hoeft niets met anderen te delen!
- Our beautiful holiday home is located just an hour’s drive from Bergerac Airport. If you arrive by train—at the stations in Angoulême or Périgueux—it also takes just under an hour to reach us. It is a wonderful getaway for a couple, yet spacious enough to accommodate seven people.
The main house and the annex are not rented out separately. It is ideal for two families—for instance, one couple with children staying in the main house and another couple with children in the annex—with bathrooms provided for both. The house, the large, private, enclosed garden, the swimming pool, the trampoline, they are all yours to enjoy—you won’t have to share them with anyone else!
Hoofd- en bijhuis zijn verbonden door de ‘corridor’, een doorloop waar ook de cv ketel en de wasmachine staat. In het hoofdhuis zijn twee dubbele slaapkamers (master bedroom en oranje kamer) met badkamer en de babykamer met kinderbedjes. In het bijhuis vind je de blauwe kamer met grote twijfelaar en de groene kamer met een dubbelbed, beide met eigen badkamer.
Je hond is welkom, als die goed opgevoed is tenminste en niet aan de stoelpoten begint te knagen.
Aan het huis zit een overdekt terras met grote eettafel, waar je de hele dag in de schaduw kunt zitten. Er zijn bomen in de tuin met grote kruinen die ook voor schaduw zorgen, en dat heb je in de zomer wel nodig, als het rond de 30 graden is. Verkoeling is er natuurlijk altijd in het zwembad. Het huis is kindvriendelijk en het uitzicht prachtig.
Aan het eind van de zomer kan het nog wel eens voorkomen, dat er ‘beneden’ een boer bezig is zijn zonnebloemen of tarwe te oogsten, maar niets is rustgevender dan het observeren van werkende mensen…Droom weg over de vallei en ervaar de ruimte! Ons verveelt het nog steeds niet na 38 jaar!
Review Luke and family, July 2024
“Beautiful house, beautiful location. We had a wonderfully relaxing and easy holiday, made all the better for the amazing home-from-home feel and facilities. Can’t wait to return! Thank you, Violet!”